wtorek, 21 sierpnia 2012

Chorwackie przysmaki + pułapki ( delicije + zamke)

Przysmaki prosto z Dalmacji:
- paski sir (ser z Pagu, owczy )
- sir Primorac 
- dalmatinski prsut (czyli szynka suszona dojrzewająca)
- djevicansko maslinovo ulje (oliwa z pierwszego tłoczenia, produkcji domowej )
- Plavac (wino białe )
- domace vino ( wino domowe produkcji Ruży Maticz z Sv.Petar na moru)
- prosek (domowe deserowe wino, produkcji gospodyni z Sv.Petar ) 





A tu podaję kilka pułapek językowych, które czyhają na nas w Chorwacji: 

koronka čipka
rodak  zemljak
kuzyn  rođak
lipiec  srpanj
czerwiec lipanj 

październik listopad 
rok  godina
szalony lud
rano jutro
jutro sutra
wcześnie rano

narkotyk  droga
drogi drag
gospodyni gospoda
powoli  polako
jeszcze još
truskawka jahoda
prosto pravo
pułapka zamka 
zamek dvorac

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz